Material
News für Pädagogen:
Lernen Sie das Amiguitos-Material näher kennen.
Klicken Sie auf gewünschte das Cover und Sie erhalten weitere Informationen bzw. können sich einen ersten Eindruck von der CD oder vom Arbeitsheft für Schüler machen. Zur CD: Unter Inhalt finden Sie u.a. Hörproben und die deutschen Übersetzungen zu den Texten. Zum Arbeitsheft: Sie können einfach im virtuellen Heft blättern.


Klicken Sie auf gewünschte das Cover und Sie erhalten weitere Informationen bzw. können sich einen ersten Eindruck vom Buch bzw. Hörbuch el tesoro de cuentos / Der Märchen-Schatz machen. Tipp: Im Fachmagazin "Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch" wurde die Geschichte der Maismädchen als Vertretungsstunden-Tipp vorgestellt. Sie können diese Ausgabe des Magazins über unseren Shop erhalten.
The treasure chest
The treasure chest
Shop Habt ihr euch je - wie Jack - gefragt, was jenseits der Wolken liegt? Welche Abenteuer hat Tom Thumb, der so groß wie der Daumen seines Vaters ist, erlebt? Und wie kam es, dass eine Katze Dick Whittington das große Glück brachte? Das zweisprachige Märchenbuch vereint die drei bekanntesten und berühmtesten Märchen Englands. David Fermer hat sie in einer modernen Sprache neu erzählt, aber in ihrem historischen Kontext gelassen. So behalten die Geschichten ihren Sinn und die Leser werden sich der historischen Hintergründe bewusst. Letztendlich sind diese Geschichten ein Produkt ihrer Zeit, die geprägt von Armut und Lebensängste war. Ihre Protagonisten agierten dabei ganz anders als wir es, mit unseren heutigen Wertvorstellungen, tun würden. Ein Märchenbuch für Kinder ab 5 Jahren und für Erwachsene!

Gratis: Hörbuchfassung der englischen Fassung
Die Hörfassung der englischen Texte als MP3-Fassungen haben wir hier als Download bereitgestellt:

Jack and the Beanstalk  Dauer 24:44 min(22.7 MiB)
The story of Tom Thumb  Dauer 22:28 min
(20.6 MiB)
Dick Whittington and his Cat   Dauer 30:56 min
(28.3 MiB)
David Fermer hat sie persönlich gelesen und wir stellen sie hier gratis zur Verfügung.