Material
News für Pädagogen:
Lernen Sie das Amiguitos-Material näher kennen.
Klicken Sie auf gewünschte das Cover und Sie erhalten weitere Informationen bzw. können sich einen ersten Eindruck von der CD oder vom Arbeitsheft für Schüler machen. Zur CD: Unter Inhalt finden Sie u.a. Hörproben und die deutschen Übersetzungen zu den Texten. Zum Arbeitsheft: Sie können einfach im virtuellen Heft blättern.


Klicken Sie auf gewünschte das Cover und Sie erhalten weitere Informationen bzw. können sich einen ersten Eindruck vom Buch bzw. Hörbuch el tesoro de cuentos / Der Märchen-Schatz machen. Tipp: Im Fachmagazin "Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch" wurde die Geschichte der Maismädchen als Vertretungsstunden-Tipp vorgestellt. Sie können diese Ausgabe des Magazins über unseren Shop erhalten.
Mia Miau - Die Tangosängerin
Mia Miau - Die Tangosängerin
Shop "Mia Miau, die Tangosängerin" ist eine moderne Tierfabel aus der aufregenden Großstadt Buenos Aires von Andrea Schormair. Es ist ein zweisprachiges Hardcoverbuch in den Sprachversion Spanisch und Deutsch.
Mia Miau ist eine Tangosängerin aus Buenos Aires. Kommt mit in die wunderbare Welt von Mia und folgt, wie Mia, der Melodie eures Lebens.
Der Wind säuselt leise: „Mia hör‘ hin, kleine Katze, gib gut Acht. Im tiefblau schimmernden Mantel der Nacht schenken dir der Mond und die Sterne eine Botschaft ganz sacht.“
Mit zauberhaften Illustrationen von Amrei Fiedler und einem eigenen Tango „Vida de gatos“ von Silvina Masa.

Bevor Sie nun spontan in unserem Shop Shop bestellen, blättern Sie doch gerne oben im Buch, indem Sie mit der Maus die Seiten wie sonst mit der Hand umblättern.

Um das Buch anzuschauen brauchen Sie einen aktuellen Flash-Player.

Das Buch, zum Vorlesen ab 4 Jahren und Selbstlesen ab 7 Jahren für bilinguale Kinder empfohlen, wunderbar einsetzbar im Spanischunterricht ab Klasse 7, enthält zusätzliche Sachinformationen über Argentinien, Mate-Tee, Gauchos, Tango, das Fileteado und vieles mehr. Der argentinische Voseo wird erklärt.

Der Tango als MP3-Fassung erhalten Sie hier (Download) gratis. Die Argentinierin Silvina Masa hat uns für die Geschichte dieses wunderbare Stück komponiert und selbst eingespielt. Sie ist auch für die Übersetzung verantwortlich.

Für die Geschichte ist ein Bilderbuchkino erhältlich. Schreiben Sie ein E-mail und wir senden Ihnen die Bilder als PDF für Ihre Veranstaltung gratis zu. Die Autorin Andrea Schormair lebt in München und bietet Lesungen vor allem im Süden Deutschlands an. Im Norden steht mit Silvina Masa eine professionelle Theaterpädagogin für Veranstaltungen bereit. Bei Interesse sprechen Sie den Verlag direkt an. Beide können zweisprachige Veranstaltungen anbieten - mit Tango, Bastelaktivitäten, Facherklärungen zu Land und Leuten, etc.