Cordula Seiter
Cordula Seiter

Cordula Seiter unterstützt Amiguitos seit 2012 als freie Lektorin vor allem in ihrem Spezialgebiet bilinguale Ausgaben, vornehmlich in den Sprachkombinationen Deutsch, Englisch und Spanisch.
Ihr Arbeitsschwerpunkt liegt in der Kinder- und Jugendliteratur. Nach dem Studium der Literatur- und Sprachwissenschaften in den Fächern Anglistik, Amerikanistik und Hispanistik sowie der Zertifizierung im Fach Deutsch als Fremdsprache ist sie seit 2009 in der Verlagsbranche tätig.
Neben dem Lektorat & Korrektorat von verschiedenen Genres führt sie „Sprachdichte-Messungen" durch. Dadurch wird größtmöglicher Nähe von Original und Übersetzung gewährleistet.