Copyright © 2004-2012
Buschhorn-Walter,
von Holten GbR.
Alle Rechte vorbehalten.
Stand: 17. Mai 2012
Informationen auf dieser Seite können sich ohne Ankündigung ändern.
Die Benutzung dieser Internetseiten erfolgt unter Einverständnis mit den
Nutzungsbedingungen (AGB).
Rechtliche Pflichterklärungen finden Sie in unserem
Impressum.
Bitte senden Sie Kommentare bezüglich dieser Internetseiten an
webmaster.at.amiguitos.de
(Bitte '.at.' durch '@' ersetzen)
.
¡Hola amiguitos!
¿Os gustaría aprender otro idioma y otra cultura? ¿Y no queréis esperar a ser mayores? Entonces venid con nosotros, los amiguitos.
Nunca más os resultará tan fácil zambulliros en otro mundo y en su idioma, y aprenderlo con tanta diversión.
Vorarlberg, la región donde vivimos, es rica en Tesoros Culturales y vuestros padres saben que para vuestro futuro es muy importante
que os enriquezcáis con otras culturas. ¿Y por qué no con la cultura española y latinoamericana?
Mi nombre es Natalie y vivo en Alberschwende con mi marido y mis dos hijos, Timna (*2003) y Laurin (*2006). Soy licenciada en
Traducción de la Lengua Española y una gran entusiasta del mundo hispanohablante y su cultura. Esto me motivó a buscar material
didáctico en esta lengua para mis hijos y de esta manera encontré la escuela Amiguitos. Estoy entusiasmada y convencida de cómo
amiguitos os puede transmitir a vosotros, mis queridos niños, esta fascinante lengua internacional de una manera única y lúdica.
Mis hijos están creciendo con la lengua española como idioma extranjero y lo hacen a través de juegos, canciones y actividades tan
variadas como las que hacemos en Amiguitos. Poder dar a mis hijos este regalo sin que ellos se den cuenta tiene un valor para su
futuro enorme. Es maravilloso ver los resultados cuando mi hijo de manera natural y espontánea, por ejemplo me dice: “¡Mamá, mira
una mosca!” y luego me pregunta “¿Ya sé muy bien el español, no?” O mi hija, cuando vamos a comprar, sabe perfectamente qué son
las “zanahorias”.
Queridos amiguitos, no tengáis miedo por aprender otro idioma, ahora tenéis la edad y es momento oportuno para vosotros. Os animo a
venir a mis encuentros con otros niños. Seguro que nos lo pasaremos muy bien.
Natalie
Natalie Kreutzer, Laurin und Timna
Telefon: +43 (0)5579 / 83 144
EMail:
Natalie.Kreutzer.at.amiguitos.at
(Bitte '.at.' durch '@' ersetzen)
Gebiet (Spanisch für Kinder):
Alberschwende,
Bregenz,
Dornbirn,
Lustenau und
Wolfurt
Hallo Amiguitos,
ihr seid neugierig auf eine andere Kultur und eine neue Sprache und möchtet auf keinen Fall
warten müssen bis ihr Erwachsen seid? Dann kommt zu Amiguitos, denn so leicht wird es euch
nie wieder fallen, in eine andere Welt und deren Sprache einzutauchen und dabei in erster
Linie riesigen Spaß zu haben.
Unsere Heimat Vorarlberg ist reich an kulturellen Schätzen und eure Eltern wissen, welch
große Bereicherung es für euch und eure Zukunft sein kann, andere Kulturen kennen zu lernen
und warum sollten sie euch nicht die Türen zu einer weiteren öffnen - zur SPANISCH-LATEINAMERIKANISCHEN.
Mein Name ist Natalie und ich lebe mit meinem Mann und den zwei Kindern Timna (*2003) und
Laurin (*2006) in Alberschwende. Als diplomierte Übersetzerin in der Fremdsprache SPANISCH
und aus Leidenschaft für diesen Kulturraum habe ich mich auf die Suche nach greif- und
erlebbarem Lehrmaterial für meine zwei Sprösslinge gemacht und bin dabei auf AMIGUITOS
gestoßen. Ich bin begeistert und überzeugt von der einmaligen und spielerischen Art, diese
faszinierende Weltsprache an euch Kinder weiterzugeben.
Meine Kinder wachsen mit Spanisch als Fremdsprache auf. Die Sprache begegnet Ihnen in
Alltagssituationen, beim Spielen oder Singen, völlig ungezwungen und unaufdringlich, so wie
ihr es in den Kursen von Amiguitos erleben werdet. Ich finde es schön, meinen Kindern dieses
Geschenk mit auf den Weg geben zu können und sie die Begegnung mit anderen Kulturen als
natürlich erleben lassen zu dürfen. Es ist doch herrlich, wenn der Kleine beim Anblick einer
Fliege ruft: “¡Mamá, mira una mosca!“ und dann sagt: „I kann scho Spanisch, gell.“ oder
Timna beim Einkaufen von „zanahorias“ zielstrebig auf die Karotten zusteuert.
Liebe Amiguitos, nur keine Scheu vor der fremden Sprache, kommt und schaut es euch zusammen
mit anderen Kindern an und ich bin mir sicher, ihr werdet euch wohl fühlen.
Natalie
