ISBN: 978-3-943079-79-1 € 10,90 [D] |
Das rote Huhn und das Weizenkorn:
Das rote Huhn und das Weizenkorn neu erzählt von Claudia von Holten mit Illustrationen von Ayla Hentges: Nachdem das rote Huhn einen Weizenkorn fand, wollte es mit dem Säen beginnen. Doch helfen Ente, Kater und Hund mit? Und wer wird am Ende das leckere Brot essen? Diese kunterbunte Geschichte in den vier Sprachen Französisch, Spanisch, Luxemburgisch und Deutsch ist für die Kleinsten ab 3 Jahren geeignet! |
ISBN: 978-3-943079-90-6 € 14,90 [D] |
Mia Miau:
Un viaje a Buenos Aires: Die Geschichte von Andrea Schormair als Hörspiel von Silvina Masa, Cover von Amrei Fiedler. Die Übersetzerin des Buches Mia Miau - la cantante de tango, [Silvina Masa] hat mit einem argentinischen Team in Buenos Aires die Aufnahmen des Hörspiels produziert und für die Geschichte zusätzlich insgesamt drei Tangokompositionen eingespielt. Alles vereint auf einer CD (57:21), inklusive einer deutschen Version gesprochen von Benita Brunnert. |
ISBN: 978-3-943079-78-4 € 10,90 [D] |
Die Insel der toten Puppen:
Die Mysteriegeschichte von Inés María Jiménez aus Mexiko jetzt auch in deutscher Sprache: Wer es spannend mag, aber auch kurz und knackig, ist hier richtig. Ute Döring (DaZ-Lehrerin) schreibt: "Die Geschichte ist wirklich toll und ich glaube, dass sie den Nerv vieler Jugendlicher trifft. Ich arbeite viel mit geflüchteten Jugendlichen aus Syrien und Afghanistan. Zunächst war ich skeptisch, ob Titel und Geschichte wirklich für diese Zielgruppe angemessen sind, aber nach der Lektüre bin ich wirklich sehr positiv überrascht. Die Geschichte ist spannend, cool und Jungen und Mädchen können sich damit sicher identifizieren, ohne dass Traumata aufbrechen." |
