Dein nächstes zweisprachiges Abenteuer wartet!

An den Grenzen der Königreiche stehen Holzhütten auf Rädern. Darin sitzen Inspektoren, die Musterbänder unter Lupen schieben und Gesichter mit Gewebtem abgleichen. Wer passt, wird durchgelassen. Wer nicht passt, geht zwei Tagesmärsche zurück. Jaron, fünfzehn, kann jedes Gesicht lesen, das ein Inspektor sehen will. Nuria, vierzehn, kann es nicht – solange jemand hinsieht. Als ihr Musterband für unlesbar erklärt wird, bleiben ihr elf Tage, bevor von Amts wegen festgelegt wird, ob sie existiert.

Gemeinsam mit dem alten Lichtschneider Joram, der auf einer geliehenen Karre sitzt und nicht sagt, wohin er will, und dem Grenzpostenverwalter Külp, dessen Ausgangsregister neun Jahre lang leer war, ziehen sie durch das Land zwischen den Königreichen. Dort gibt es keine Zuständigkeit. Und genau deshalb gibt es dort alles.

Was dieses Buch ist

Jaron und der Lachende Wind ist eine literarische Parabel in der Tradition Kafkas, Calvino und Ishiguros – aber mit einer Wärme und einem trockenen Humor, die man in der dystopischen Literatur selten findet. Der Roman erzählt nicht von einem System, das Menschen zerbricht. Er erzählt von etwas Gefährlicherem: einem System, das so tief in die Wahrnehmung eindringt, dass seine Kategorien wie Eigenschaften der Wirklichkeit erscheinen. Und er erzählt davon, was passiert, wenn jemand lacht, ohne vorher zu prüfen, ob Lachen erlaubt ist.

Für wen

Für Leserinnen und Leser von Kafka, Borges und Kazuo Ishiguro. Für alle, die Bürokratie nicht nur als Kulisse, sondern als Ontologie begreifen. Für Menschen, die sich fragen, was algorithmische Klassifikation, automatisierte Verwaltung und simulierte Empathie mit unserem Selbstverständnis machen. Für Leser, die Komik neben dem Tod aushalten und Zärtlichkeit ohne Sentimentalität schätzen. Kein Jugendbuch, kein Genre-Roman: literarische Prosa mit philosophischer Tiefenschärfe und einem Humor, der im Hals stecken bleibt.

Ton und Sprache

Präzise, untertrieben, lakonisch. Die Sätze sind kurz, die Dialoge knapp, die Komik entsteht aus der Differenz zwischen dem, was ein Mensch braucht, und dem, was ein Formular ihm anbietet. Der Roman erklärt seine Philosophie nicht. Er lässt sie geschehen.