News für Pädagogen:
Lernen Sie das Amiguitos-Material näher kennen.
Klicken Sie auf gewünschte das Cover und Sie erhalten weitere Informationen bzw. können sich einen ersten Eindruck von der CD oder vom Arbeitsheft für Schüler machen. Zur CD: Unter Inhalt finden Sie u.a. Hörproben und die deutschen Übersetzungen zu den Texten. Zum Arbeitsheft: Sie können einfach im virtuellen Heft blättern.


Klicken Sie auf gewünschte das Cover und Sie erhalten weitere Informationen bzw. können sich einen ersten Eindruck vom Buch bzw. Hörbuch el tesoro de cuentos / Der Märchen-Schatz machen. Tipp: Im Fachmagazin "Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch" wurde die Geschichte der Maismädchen als Vertretungsstunden-Tipp vorgestellt. Sie können diese Ausgabe des Magazins über unseren Shop erhalten.
Ein großer, roter Brief für Oma - A Big, Red Letter for Grandma
Ein großer, roter Brief für Oma - A Big, Red Letter for Grandma
Shop "Ein großer, roter Brief für Oma / A Big Red Letter for Grandma" ist ein zauberhaftes Bilderbuch von Barbara Gruhl. Es ist eine zweisprachige Geschichte auf 36 Seiten in den Sprachversion Englisch und Deutsch, ergänzt durch Hörbuchversionen für die Benita Brunnert und David Fermer ihre Stimme gegeben haben.
Annika und Simon denken an ihre Oma, die weit weg wohnt. Sie möchten ihr einen Brief schicken. Nachdem dieser fertig ist, kommt er in einen großen, roten Umschlag und geht auf Reisen. Wo Oma wohl wohnt? Wie kommt der Brief dorthin? Und wird Oma ihren Enkelkindern antworten?
Annika and Simon miss their grandma, who lives very far away. They want to send her a letter. Once it is ready, their letter goes into a big red envelope and begins its long journey. Where does Grandma live? How does the letter get there? Will Grandma write back?
Die zauberhaften Illustrationen von Ruth Scholl nehmen die kleinen und großen Leser mit und sind wie eine dritte Sprache. Das Buch beinhaltet zusätzlich Omas Apple Pie Rezept in beiden Sprachen.
Die Höhrbuchfassung als MP3 besteht aus vier Teilen.
Benita Brunnert, ist für den deutschen Anteil zuständig mit der Geschichte(Download) und dem Rezept (Download)
David Fuller liest als Amerikaner den englischen Teil mit ebenso der Geschichte (Download) und dem Rezept (Download).