Resonanz auf unsere CD "cantado y contado para los amiguitos"
-
Juliane Buschhorn-Walter stellte live bei Onda Latina unsere CD den Hörern vor.
-
www.buch.de: Das vorliegende Werk versteht sich als Hörbuch gemischt mit Kinderliedern auf Spanisch.
Ich lerne die Sprache gerade und dachte mir, es könnte ja nichts schaden mich, als Mitglied der
Generation 60+ dem Thema auch einmal "kindlich" zu nähern. Die Texte sind alle sehr gut verständlich
und alle zum Mitlesen abgedruckt. Die Lieder sind teilweise Kinderlieder und teilweise auch für
Erwachsene gut (eingängig) hörbar. Die CD ist recht umfangreich und verzichtet zudem auf das typisch
nervige Lern-CD-Flair mit dem Wiederholungseffekt. Ich kann dieses Werk nur empfehlen.
-
KIDSgo - Hamburg: Mehr als 70 Minuten Musik, Sonne und Lebenfreude.
-
Juliane Buschhorn-Walter stellte live bei Onda Latina unsere CD den Hörern vor.
-
Ecos - Spanischsprachiges Magazin für Kultur: Es un material auditivo muy ameno para los niños
aprendan cantado y leyendo las variaciones del lenguaje y las costumbres tanto de España como
de Latinoamérica. En "Amiguitos" se incluyen canciones, historias, rimas, etc. que tratan de números,
colores, animales y letras, etc. El CD incluye un cuardernillo con las transcriptiones de las canciones
y el resto de textos que se escuchan. Este material auditivo también se puede utilizar para los cursos
de español de "Amiguitos" que ofrece esta misma editorial.
-
Augsburger Allgemeine: Reise-Journal: Geschichten und Lieder für Kinder gibt es viele. Amiguitos
ist anders, denn auf der CD kommen einem die Texte nicht nur spanisch vor, sie sind spanisch.
Wer schon ein bisschen Ahnung hat, kann sich mit viel Spaß seinen Reim auf Zahlen, Tiere und
Jahreszeiten machen und Lebensmittel, Körperteile, Berufe und mehr kennenlernen.
-
www.ebensolch.at: Eine CD, die Kinder lieben werden, auch wenn sie im Spanischen noch nicht so
sattelfest sind, dass sie die Texte lückenlos verstehen können. Einfache Melodien, die spanischen
und lateinamerikanischen Volksliedern nachempfunden sind, in der typischen Instrumentierung dieser
Regionen, ein paar bekannte Kinderlieder, und dazwischen von einem deutschen Schauspieler gelesene
Geschichten und Gedichte - so lernt die Zielgruppe der 3- bis 10-Jährigen ganz nebenbei auch die
spanische Sprache. Die Texte sind so aufgebaut, dass von den Zahlen über die Vokale im Alphabet,
die Farben des Regenbogens und die Zutaten für einen typischen spanischen Salat und eine Torte,
bis zu den Körperteilen, verschiedenen Berufen, Tiernamen und Musikinstrumenten ein breiter
Wortschatz abgedeckt wird.
-
Hamburger Abendblatt - Live: Eine Fremdsprache zu lernen heißt nicht automatisch, stur Vokabeln
und Grammatik zu pauken. Sehr viel spielerischer geht es bei den Amiguitos, den "kleinen Freunden"
zu ... es wird gemalt wie Picasso oder gebaut wie Gaudi. Gemeinsam werden Gerichte wie peruanische
Causa Limena oder mexikanische Tortillas gekocht. Es gibt traditionelle Musik, typische Tänze und
spezielle Spiele. Und es wird sogar ein mexikanischer Kindergeburtstag nachgefeiert. So macht
Spanischlernen Spaß. Ergänzend dazu sei noch die CD "cantado y contado para los amiguitos"
empfohlen. Zu hören sind authentische Lieder und Texte aus Spanien und Lateinamerika, gesprochen
vom bekannten Schauspieler Peter Lohmeyer.
-
Kundenstimmen:
<
>
Spanisch mit lustigen Rhythmen: Die CD von amiguitos enthält eine bunte Mischung von spanischen Kinderliedern und Texten, die ideal sind, um Kindern
mit dem Spanischen vertraut zu machen. Die Melodien sind so eingängig, dass es gar nicht lange dauert, bis
mitgesungen wird. von Anette G. J. (Alzenau)
< > Gute Laune mit spanischen Liedern - Eine wirklich sehr schöne CD
zum mitsingen.Schon morgens auf dem Weg zur Schule besteht meine Tochter darauf die CD zu hören und
steigt gut gelaunt mit einem Lied auf den Lippen aus dem Auto. Die Kinder werden wunderbar -"so ganz
nebenbei" - an die spanische Sprache heran geführt. Durch die gute Aufgliederung der CD - ca. 50 min.
Lieder zum mitsingen und nur ca. 20 min. Text, wird es den Kleinen auch nicht langweilig. Ich habe die
CD schon ein paar mal verschenkt und alle waren begeistert! Ina Beckmann, Palma de Mallorca
< >
Nun möchte ich Sie für Ihre tolle Arbeit an der CD aufrichtig loben! Die Liederauswahl ist sehr gut
gewählt, die Musik professionell inszeniert und arrangiert, die Themen, die sie über die ganze CD
hindurch ansprechen (Zahlen, Farben, Wochentage, Musikinstrumente, verschiedene Musikrichtungen aus
unterschiedlichen Ländern, Zungenbrecher, Erzählungen, Reime, usw.), finde ich sehr gut durchdacht.
Muchos saludos desde Hamburgo, Katja Backes-Neuninger
< >
Die CD ist sehr schön geworden. Glückwunsch dazu! Doris Grunert, Lilienthal
< >
Die CD ”Cantado y contado para los amiguitos” vereint, wie der Titel schon verrät, eine bunte Mischung
aus Liedern, traditionellen Reimen und landestypischen Fabeln. Das Zuhören weckt bei Kindern Spaß und
Interesse am Spanischen. Sie bekommen ein erstes Gefühl für die fremde Sprache. Alle Texte sind im
16-seitigen Booklet abgedruckt und animieren zum Mitlesen. Sie werden vom Schauspieler Peter Lohmeyer
mit seiner genialen Stimme gesprochen. Als Bildungsbotschafter der didacta propagiert er die kulturelle
Vielfalt. Der Verlag will mit dieser Besetzung zum Spanischlernen ermutigen. Den richtigen Sprachklang
aber vermitteln die von Muttersprachlern gesungenen, authentischen Lieder. Antje Lutz, Buchhändlerin u. Studentin des Spanischen, Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften der Uni Mainz, Germersheim
-
Unsere CD ist im bundesweit erscheinenden Hits für Kids sehr positiv besprochen worden.
|