Inés María Jiménez
Inés María Jiménez

Inés María Jiménez wurde 1968 geboren und hat spanische Wurzeln. Nach einer kaufmännischen Ausbildung studierte sie Romanistik, Germanistik und Sprachlehrforschung an der Ruhr-Universität Bochum. Sie arbeitete jahrelang als Spanischdozent in Volkshochschulen, privaten Sprachinstituten und als Lehrbeauftragte für Spanisch an der Ruhr-Universität Bochum. Außerdem war sie mehrere Jahre als Journalistin für diverse Fachzeitschriften tätig.
Seit 2009 arbeitet sie als Autorin. Als Expertin für Mehrsprachigkeit veröffentlichte sie zwei Ratgeber zum Thema. 2017 arbeitete sie als Co-Autorin und Übersetzerin mit an dem bilingualen Kinderbuch „Leos Kuddelmuddel - El embrollo de Leo“, 2018 folgte ihr erstes Buch für Jugendliche bei Amiguitos. Inés María Jiménez ist verheiratet und hat zwei Töchter. In ihrer Freizeit liest sie gern, macht Yoga und liebt lange Spaziergänge mit ihrem Hund Balou.



Webseite: www.ines-maria-jimenez.de
EMail: info@ines-maria-jimenez.de
Cae la noche en Belchite
ISBN: 978-3-943079-92-0
€ 11,90 [D]
Cae la noche en Belchite:
Mysterie - Zeitreise in die spanische Geschichte: Nachts in Belchite von Inés María Jiménez illustriert von Ayla Hentges.

Eine spanische Lektüre für das Sprachniveau B1.

Nachts in Belchite
ISBN: 978-3-943079-91-3
€ 11,90 [D]
Nachts in Belchite:
Mysterie - Zeitreise in die spanische Geschichte: Nachts in Belchite von Inés María Jiménez illustriert von Ayla Hentges.

Die Insel der toten Puppen
ISBN: 978-3-943079-78-4
€ 10,90 [D]
Die Insel der toten Puppen:
Eine Mysteriegeschichte von Inés María Jiménez aus Mexiko in spanischer Sprache:
Mexiko-City, Ende Oktober: Felix nimmt am Schüleraustausch teil. Dort wird bis zum 2. November der Tag der Toten gefeiert. Mit Seda und Yari aus seiner Gastfamilie steckt
er mitten in den Vorbereitungen für das Fest. Aber wer ist das Mädchen in Weiß, das ihm jeden Abend erscheint? Was hat sie mit der Puppeninsel zu tun? Und was bedeuten all die
verstümmelten Puppen? Ausgerechnet auf dieser unheimlichen Insel verbringt Felix eine Nacht, um so zur Clique dazu zu gehören und gleichzeitig Seda zu beeindrucken. Ob Felix
wohl die Mutprobe besteht, ohne die Toten zu wecken?

La isla de las muñecas
ISBN: 978-3-943079-77-7
€ 10,90 [D]
La isla de las muñecas:
Eine Mysteriegeschichte von Inés María Jiménez aus Mexiko in spanischer Sprache:
Mexiko-City, Ende Oktober: Felix nimmt am Schüleraustausch teil. Dort wird bis zum 2. November der Tag der Toten gefeiert. Mit Seda und Yari aus seiner Gastfamilie steckt
er mitten in den Vorbereitungen für das Fest. Aber wer ist das Mädchen in Weiß, das ihm jeden Abend erscheint? Was hat sie mit der Puppeninsel zu tun? Und was bedeuten all die
verstümmelten Puppen? Ausgerechnet auf dieser unheimlichen Insel verbringt Felix eine Nacht, um so zur Clique dazu zu gehören und gleichzeitig Seda zu beeindrucken. Ob Felix
wohl die Mutprobe besteht, ohne die Toten zu wecken?

Leos Kuddelmuddel - Лео и путаница
ISBN: 978-3-943079-65-4
€ 13,90 [D]
Leos Kuddelmuddel - Лео и путаница:
...

Leos Kuddelmuddel - Il guazzabuglio di Leo
ISBN: 978-3-943079-64-7
€ 13,90 [D]
Leos Kuddelmuddel - Il guazzabuglio di Leo:
...

Leos Kuddelmuddel - Le méli-mélo de Léo
ISBN: 978-3-943079-63-0
€ 13,90 [D]
Leos Kuddelmuddel - Le méli-mélo de Léo:
...

Leos Kuddelmuddel - Leo's muddle
ISBN: 978-3-943079-62-3
€ 13,90 [D]
Leos Kuddelmuddel - Leo's muddle:
...

Leos Kuddelmuddel - El embrollo de Leo
ISBN: 978-3-943079-61-6
€ 13,90 [D]
Leos Kuddelmuddel - El embrollo de Leo:
...

Das Abenteuer des Wilden Flusses - La aventura del Río Salvaje
ISBN: 978-3-943079-30-2
€ 10,50 [D]
Das Abenteuer des Wilden Flusses - La aventura del Río Salvaje:
Leseprobe:

Con el calor de la tarde, las mariposas amarillas se acercan a la costa. Son tantas y tan pequeñas que parecen reflejos del sol. Reconozco la playa escondida, las rocas con árboles imposibles y las mariposas de mi infancia, cuando vuelvo al Río Salvaje con mi papá y Felipe, mi hijo de doce años.
-¿Se puede atravesar este río? -pregunta Felipe, y yo recuerdo mi aventura con la balsa, el peligro y el coraje, la navaja suiza, el orgullo y el temor de aquel verano.
Nadie atravesaba el Río Salvaje: los habitantes de la zona, los ciervos y los jabalíes caminaban muchas horas hasta el puente; sólo las truchas lograban remontar con sus saltos la violenta correntada.

Mit Sprache umhüllen
ISBN: 978-3-940106-19-3
€ 18,95 [D]
Mit Sprache umhüllen / Praktische Tipps für die bilinguale Erziehung: